ご予約前にお約束いただくこと / Terms and Conditions
チェックイン時間は 17時から21時まで、チェックアウトは10時となっております。
時間外のチェックインについては、フロントが閉まっている場合がありますので、事前にご相談ください。
消灯時間は 23時です。（消灯後も、宿への出入りは可能です。）
ご宿泊は、10歳以上に限らせていただきます。
お支払いは、チェックインの時に現金でお願いします。クレジットカードはご利用いただけません。
夏期間（6〜9月）と冬期間（11〜3月）は、1人1泊につき300円の冷暖房費が別途必要となります。
駐車場は無料でご利用可能です。

Check-In 5:00 pm to 9:00 pm, Check-Out anytime before 10:00 am
Lights-Out 11:00 pm
Guests under 12 are not permitted to stay
Please pay the accommodation fee upon arrival by Cash
Air conditioning Cost + 300yen / person / night (In summer and winter season)

ご予約のキャンセルについて / Cancellation Policy

宿泊日の3日前にキャンセルの場合は 料金の30%、前日キャンセルの場合は 料金の50%
当日キャンセルまたは不泊の場合は 料金の100%のキャンセル料を頂きます。
船の欠航によるキャンセルの場合、キャンセル料は頂きませんので速やかにご連絡ください。

You will be changed if you cancel your reservation in these conditions below.
3 days before : 30% of the accommodation fee
1 day before : 50% of the accommodation fee
on the day / no show : 100% of the accommodation fee